Misty Copeland наруши бариерите в балета. Сега тя се оттегля и се премества в „Следващият етап“

Ню Йорк (AP) - преди 10 години този месец, Misty Copeland седеше пред небрежно подредена конференция в Американския балет, борейки се със сълзи на гордостта от новата си роля: основна танцьорка.

„ Това е всичко “, сподели тя с страст. „ Това е моята фантазия, защото бях на 13. “

Поводът беше извънредно необикновен - нормално, когато се покачва танцьор, се издава малко известие за пресата. Но това беше Copeland, кросоувър звезда със популярност, надалеч оттатък островния свят на балета. И в този момент тя се трансформира в първата черна женска директорка в 75-годишната история на компанията-само дни след дебюта си в Ню Йорк като водеща роля в „ Swan Lake “ донесе освежаващо разнообразна, опакована аудитория в столичната оперна къща.

Сега, десетилетие и доста достижения по-късно, Коуплен Време “, 42 -годишната Коупланд пред Асошиейтед прес предходната седмица преди формалното известие за нейния ход за нейния ход. „ Време е да се преместя на идващия стадий. “

Компанията възнамерява разпръснато прощаване на 22 октомври, включваща осъществявания на Copeland - за първи път от пет години - и други танцьори. Ще има речи и кино клипове. И Коупленд, който взе участие мощно в планирането, ще получи късмет да се впусне още един път на този балкон във Верона; Тя ще танцува още веднъж в красивия „ Ромео и Жулиета “ Пас Де Де. Почетни столове за вечерта ще бъдат Каролайн Кенеди и Опра Уинфри.

Много се е случило през четвърт век. Copeland, чийто триумф внесе нова сила във форма на изкуство, която постоянно е била в огромна степен бяла, е създател на редица книги, в това число спомен и няколко произведения за младежи. Втората вноска на „ Bunheads “ идва през септември, а други към този момент са планувани в поредност, която тя назовава „ отражение на моето пътешестване, показваща обсега на културите и типовете хора, които могат да бъдат част от света на балетната. “

Copeland също направи къс филм с продуцентската си компания. И нейната филантропска организация, Фондация Misty Copeland, работи за увеличение на разнообразието в света на танците и давайки повече деца, израснали в стопански неравностойно състояние, както тя, шанса да танцува.

„ Беше толкоз значимо за децата да порастват и да видят някой като Мисти и да кажат:„ О, боже, тя наподобява по този начин, както го върша “, споделя Сюзън Джаф, живописен началник на ABT, който управлява прощалното показване. „ Чрез книгите си, посредством своите лекции, даже утвържденията й, тя в действителност е била пътека. “

Все отново напредъкът се движи постепенно. Когато Copeland излезе от ABT, към този момент няма да има черна танцьорка на дами - нито в доста балетни компании по целия свят. Copeland разиска това продължаващо предизвикателство в света на танците, наред с други тематики, в изявлението на AP предходната седмица. Забележки са редактирани за изясненост и краткост.

ap: Какво значи този миг? Балетът е глава, която в този момент завършва за вас?

Copeland: Знаеш ли, аз станах индивидът, който съм през днешния ден, и имам всички благоприятни условия, които имам през днешния ден, поради балет, (и) поради американския балет спектакъл. Имам възприятието, че това споделям, благодаря на компанията. Така че е довиждане. (Но) няма да е краят на мен.... в никакъв случай не казвай в никакъв случай.

AP: Ти споделя историята си през годините, по доста способи, по какъв начин се издигаш от сложни условия до тази неповторима позиция в танца. Какво въздействие сте виждали?

Copeland: Забелязах, че диалогът не е нещо, от което към този момент се отклоняваме във връзка с неналичието на правдивост, неналичието на многообразие в този (танц) свят. Това е една от най -големите смени, които съм виждал... доста младежи, които просто могат да си показват, че са част от него по някакъв метод. Те могат да си показват да влязат в центъра на Линкълн и да бъдат в Метрополитънската опера.

AP: Вие станахте първата чернокожи женска директорка в ABT през 2015 година Но от този момент не е посочено. Засяга ли ви, че напредъкът може би е бил муден в тази област?

Copeland: Определено е угрижен и мисля, че току -що стигнах до място в кариерата си, където има единствено толкоз доста, което мога да направя на една сцена. Има единствено толкоз доста, че образното показване като това може да направи. Чувствам се, че е идеалното време за мен да вляза в нова роля и да се надяваме, че към момента оформяме и изместваме балетния свят и просвета.

ap: Кои са някои от сътрудниците, с които най -много се радвахте да работите?

Copeland: Мисля за моето партньорство с (бивш ABT Princial) Roberto Bolle и той, който ми дава толкоз доста благоприятни условия да пътувам с него (бивш ABT Principal) Roberto Bolle и той, който ми дава толкоз доста благоприятни условия да пътувам с него с него... Гомес, той беше толкоз огромна част от моето пътешестване и несъмнено Херман Корнехо. През цялата си кариера имахме красиво партньорство и се вълнувам да танцувам още веднъж с него (на сбогуването през октомври)

AP: Преди три години станахте родител (на наследник Джаксън). Как това промени вашата позиция?

Copeland: Това ме направи още по -търпелив. Просто имам по -светъл и по -светъл взор върху живота, тъй като това е просто толкоз необикновено нещо, което да изживея и очевидец... Мисля, че балетът ме е подготвил за това, че съм майка по толкоз доста способи. Мисля, че това е... подготви ме за живот и е устойчив, толерантен и сензитивен и съпричастен и мощен и всички тези неща.

ap: Синът ви знае ли кой сте?

Copeland: Той въобще не схваща! (Смее се) Той е виждал доста малко от мен да танцувам. … Но той е доста притеглен от това. Той е мотор. Той е доста атлетичен. Той е толкоз притеглен от музиката. Той стартира цигулка в понеделник. Живеем в музеите. Той в действителност е притеглен от изкуството. Мисля, че той несъмнено е на пистата на художника.

AP: Значи имате фондация, имате писателска кариера, продуцентската компания. На коя от тези области смятате, че ще се концентрирайте най -много?

Copeland: Той е много отмерено разграничен сред всички тогава. Мисля, че това единствено зависи от това какво е на напред във времето и от това, което се нуждае от фокуса ми.... Но е вълнуващо да можеш да използваш танца в толкоз доста разнообразни медии и за мен ето по какъв начин получавате същинско многообразие - като давате на хората разнообразни входни точки в научаването на танца и чувството, че те могат да бъдат част от него, което беше моята цел. Как да донеса танца на допустимо най -много хора по метод, който в действителност работи за тях?

ap: постоянно не сте говорили освен, само че е работил върху смисъла на многообразието, справедливостта и приобщаването и начинания, които предизвикват това. Притеснявате ли се, че това става все по -трудно?

Copeland: Това е сложен миг. И мисля, че всичко, което в действителност можем да създадем, е да държим главите си и да продължаваме да вършим работата.... Имаме щастието по този метод, че сме построили страхотни връзки и можем да продължим да вършим работата сега посредством моята основа. Няма метод да спрете хората, които се усещат буйни от тази работа. Ще продължим да го вършим. Това е толкоз належащо за благополучието на нашите общества и общности. Мисля, че има моменти да се приказва и да крещи от покривите. И за мен имам възприятието, че това е време да държа главата си и в действителност да оставам фокусиран и да свърша работата.